Как сделать транскрибацию видео в YouTube

YouTube нас постоянно радует своими полезными нововведениями.

Функция, о которой я хочу рассказать, появилась на ютубе уже давно, но известно о ней немногим. Речь пойдет о транскрибации.

Что такое транскрибация? Это перевод голоса (речи) из аудио или видео в текстовый формат.

Для чего нужна транскрибация? Если вы посещали какие-то обучающие вебинары или тренинги по вашим интересам, то скорее всего, после окончания вебинара у вас появлялось желание вернуться к его материалам и проработать их более детально.

В этом случае мы можем пересматривать его запись по частям, останавливая ее в нужных местах, но для многих людей, в том числе и для меня, намного удобнее, кроме видео-контента, иметь под рукой еще и текстовую часть - для более глубокой проработки материала. Кроме того, такой конспект удобно использовать, если вы публикуете статьи по материалам видео на блоге, сайте или в соцсетях.

Это лишь один пример. Транскрибация аудио в текст может пригодиться, если вы берете у кого-то интервью или просто наговариваете собственные мысли на диктофон. Студенты или участники офлайн семинаров тоже могут записывать на диктофон голос спикера, а потом изучать материалы, переведя их в текст. Ну и так далее.

Раньше вариантов транскрибации было немного. Тексты с видео и аудиороликов  перепечатывались на слух. Это требовало много усилий, времени и терпения. Сейчас мы можем получить текстовый вариант достаточно быстро и просто, если видео или аудио загружены на YouTube.

В этом нам поможет функция ютуба "Расшифровка видео". Ютуб автоматически генерирует стенограмму для каждого ролика. Смотрите, как это работает:

Поделюсь еще одним секретом. Если видео не на русском языке, и вы не понимаете, о чем там говорится, это тоже не проблема. Скопированный из расшифорвки текст вы можете вставить в google-переводчик - и получите перевод с любого языка.

Теперь вы можете попробовать все это на практике. Напишите в комментариях, легко ли вам было справиться с этим. Задавайте ваши вопросы в коментах, я с удовольствием на них отвечу.

Если эта статья была для вас полезной, поделитесь ею с вашими друзьями и знакомыми. А также напишите в комментариях под статьей, на какие вопросы вам бы хотелось получить ответы.

А если вы хотите получить еще больше полезностей и научиться зарабатывать в интернете, записывайтесь на нашу бесплатную Бизнес-игру "Технология построения дохода в сети Интернет".

Просто впишите в форму под этой статьей ваше имя и ваш имейл и нажмите на кнопку "Хочу играть!"

Подписка на рассылку

Имя*

E-mail*

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных